﻿{"id":1070,"date":"2015-08-30T19:10:48","date_gmt":"2015-08-30T19:10:48","guid":{"rendered":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/?p=1070"},"modified":"2016-05-24T14:32:12","modified_gmt":"2016-05-24T14:32:12","slug":"dien-van-khai-mac-dai-hoi-am-nhac-truyen-thong-lan-thu-3-ngay-14-16-thang-8-2015-tai-sydney","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/?p=1070","title":{"rendered":"Di\u1ec5n v\u0103n khai m\u1ea1c \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u00c2m nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng l\u1ea7n th\u1ee9 3 ng\u00e0y 14-16 th\u00e1ng 8, 2015 t\u1ea1i Sydney"},"content":{"rendered":"<p><b><span lang=\"VI\">K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd quan kh\u00e1ch<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">,<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">\u00a0qu\u00fd Th\u1ea7y C\u00f4, qu\u00fd Anh Ch\u1ecb\u00a0c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">L\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ed9i\u00a0\u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1ebf\u00a0gi\u1edbi, Kim Uy\u00ean xin ph\u00e9p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 v\u00e0i l\u1eddi <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">chia s\u1ebb tr\u01b0\u1edbc khi <\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">khai m<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">\u1ea1c\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ed9i.<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">\u0110\u1ea1i h\u1ed9i nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch k\u00eau g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch\u00a0\u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng, c\u00f3 d\u1ecbp t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn nhau\u00a0\u0111\u1ec3\u00a0trao\u00a0\u0111\u1ed5i, <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m, \u0111\u00e0n h\u00e1t chung v\u1edbi nhau,<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\"> v\u00e0 <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">ngo\u00e0i ra c\u00f2n <\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">\u0111i xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">c\u00f9ng <\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi nhau v\u1ec1\u00a0nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng, <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">\u0111\u1ec3\u00a0b\u1ea3o t\u1ed3n nguy\u00ean v\u1eb9n b\u1ea3n s\u1eafc, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1eabn ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00eam nh\u1eefng s\u00e1ng ki\u1ebfn m\u1edbi, \u0111\u1ec3\u00a0sao cho n\u1ec1n \u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ng\u00e0y m\u1ed9t phong ph\u00fa h\u01a1n.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">C\u1ee9\u00a0hai n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">,<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">\u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5\u00a0ch\u1ee9c lu\u00e2n phi\u00ean t\u1ea1i t\u1eebng ch\u00e2u l\u1ee5c. L\u1ea7n th\u1ee9\u00a0nh\u1ea5t n\u0103m 2011 t\u1ea1i Toronto &#8211; Gia N\u00e3 \u0110\u1ea1i, l\u1ea7n th\u1ee9\u00a0hai n\u0103m 2013 t\u1ea1i Seattle, Hoa K\u1ef3, l\u1ea7n th\u1ee9\u00a0ba n\u0103m 2015 t\u1ea1i Sydney\u00a0\u2013 \u00dac \u0110\u1ea1i L\u1ee3i, Nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y, Kim Uy\u00ean xin\u00a0thay m\u1eb7t cho t\u1ea5t c\u1ea3, g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m\u00a0\u01a1n\u00a0\u0111\u1ebfn qu\u00fd Th\u1ea7y C\u00f4, qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho t\u1ed5 ch\u1ee9c Vietnam Foundation, tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc qu\u1ed1c gia \u00dac khoa \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng d\u1ef1 b\u1ecb \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u00dac\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng ra g\u00e1nh v\u00e1c tr\u1ecdng tr\u00e1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ed9i t\u1ea1i Sydney.\u00a0Xin c\u1ea3m\u00a0\u01a1n\u00a0qu\u00fd m\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n, qu\u00fd\u00a0c\u01a1\u00a0quan truy\u1ec1n th\u00f4ng,\u00a0c\u00e1c tham d\u1ef1\u00a0vi\u00ean, c\u00e1c Anh Ch\u1ecb\u00a0thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f9ng chung tay g\u00f3p s\u1ee9c v\u1edbi Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u00ean \u0110\u1ea1i h\u1ed9i 2015. \u00a0\u00a0<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">Trong gi\u00e2y ph\u00fat quan tr\u1ecdng n\u00e0y, Kim Uy\u00ean, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa xin thay m\u1eb7t cho t\u1ea5t c\u1ea3, long tr\u1ecdng tuy\u00ean b\u1ed1:\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ed9i\u00a0th\u1ebf gi\u1edbi \u00c2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1ea7n th\u1ee9\u00a0ba t\u1ea1i Sydney &#8211; Australia 2015 ch\u00ednh th\u1ee9c khai m\u1ea1c.<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">Xin c\u1ea3m\u00a0\u01a1n v\u00e0\u00a0ch\u00fac\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ed9i th\u00e0nh c\u00f4ng.\u00a0<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">Good morning\u00a0Ladies and Gentlemen,<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">Welcome, everyone to our Third \u2026World Festival of Vietnamese Traditional Music.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">It took 2 years to prepare for this musical event. Many dedicated members in different countries, have spent countless number of days in planning, organizing, promoting and volunteering to make\u00a0this festival a\u00a0very, very\u00a0special event for all of us. All of us are volunteers. When someone asks a question:\u00a0if you do this for free then why do you do it?<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">The answer is a very simple one: we\u00a0do\u00a0it for\u00a0love, we\u00a0do\u00a0it because we want to\u00a0honor the past\u00a0and we\u00a0do\u00a0it because we want to\u00a0share our passion with the future generation.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"VI\">On behalf of <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">Tre Viet ensemble, Huong Viet Performing Arts group,Phuong Ca dan ca quoc nhac Paris, Vietnam band, Phuong Ca Oslo, Huong Xua, Lac Viet band, Back to Back Zithers, Golden Bamboo ensemble , Dang Thao ensemble, Vietnamese Artists union of Australia\u2026the<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">\u00a0professors,\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">the supporters, our distinguished guests<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">, p<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">lease allow me\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">the opportunity to express my gratitude and honor at the opening of this\u00a0W<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">orld\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">F<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">estival of Vietnamese Traditional\u00a0Music<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">.\u00a0<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">\u00a0After\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">much\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">success in Toronto, Canada\u00a0in\u00a0201<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">1,\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">then\u00a0Seattle USA in 2013, this year 2015 we are connecting the greater Vietnamese diaspora through\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">promotion and knowledge of\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">Vietnamese traditional music to the wide world<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">\u00a0from Sydney<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">,<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\"> Australia.\u00a0\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">On this occasion, I would like to extend my sincere thanks to the\u00a0<a href=\"http:\/\/music.anu.edu.au\/events\/world-festival-vietnamese-traditional-music\" target=\"_blank\">Australian National University School of Music<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vietnamfoundation.org.au\/\" target=\"_blank\">Vietnam Foundation<\/a>\u00a0and\u00a0the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.upc.edu.au\/\" target=\"_blank\">University Preparation College Australia<\/a> for hosting this important event.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">I also have a very important announcement to make: the next World Festival of Vietnamese Traditional Music will take place in Paris \u2013 France in 2017.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-CA\">Now I would like\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">to\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">welcome all of our honored guests congregated here and wish all a pleasant stay among us and success in\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">your<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\"> work<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">, and\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">last but not the least,\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">I<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">\u00a0would like to extend our deepest gratitude and sincere thanks to all the role players that have made it possible for th<\/span><\/b><b><span lang=\"VI\">is<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">\u00a0dream to become a reality. The next 3 days in Sydney are very special for all of us. We all are here to meet, to learn, to perform and to enjoy our music together, you are our dreamers, our explorers of new possibilities and we have never needed you more than we do today.<\/span><\/b> <b><span lang=\"VI\">Thank you very much and <\/span><\/b><b>have a great<\/b><b><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-CA\">festival.<\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd quan kh\u00e1ch,\u00a0qu\u00fd Th\u1ea7y C\u00f4, qu\u00fd Anh Ch\u1ecb\u00a0c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c em th\u00e2n m\u1ebfn, L\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ed9i\u00a0\u00e2m nh\u1ea1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1ebf\u00a0gi\u1edbi, Kim Uy\u00ean xin ph\u00e9p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 v\u00e0i l\u1eddi chia s\u1ebb tr\u01b0\u1edbc &hellip; <a href=\"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/?p=1070\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1070"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions\/1273"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/am-nhac-truyen-thong.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}