Gi\u00e1o S\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai “ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n l\u1eeda \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i” Gi\u00e1o S\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai t\u1ed1t nghi\u1ec7p Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c Gia \u00c2m Nh\u1ea1c v\u00e0 K\u1ecbch Ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a ni\u00ean kh\u00f3a 1960-1961 v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f4n \u0110\u00e0n Tranh v\u00e0 S\u01b0 Ph\u1ea1m \u00c2m Nh\u1ea1c, n\u0103m 1961 C\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m Gi\u00e1o S\u01b0 \u00c2m Nh\u1ea1c d\u1ea1y t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng N\u1eef Trung H\u1ecdc Gia Long S\u00e0i G\u00f2n, c\u00f4 c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng d\u1ea1y m\u00f4n \u0110\u00e0n Tranh K\u00fd X\u01b0\u1edbng \u00c2m v\u00e0 Ch\u00ednh t\u1ea3 \u00c2m Nh\u1ea1c t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c Gia \u00c2m Nh\u1ea1c S\u00e0i G\u00f2n. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1975 chuy\u1ec3n v\u1ec1 d\u1ea1y t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt S\u00e2n Kh\u1ea5u S\u00e0i G\u00f2n. Gi\u00e1o S\u01b0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh H\u1ed9i Ph\u00e1t Tri\u1ec3n Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0110o\u00e0n V\u0103n Ngh\u1ec7 L\u1ea1c H\u1ed3ng t\u1ea1i Orange County v\u1edbi Gi\u00e1o S\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Ch\u00e2u t\u1eeb n\u0103m 1989 \u0111\u1ebfn nay. Gs \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng m\u1edf l\u1edbp \u0111\u00e0n tranh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c em x\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u1ea1c c\u1ee5 c\u1ed5 truy\u1ec1n c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i. L\u1eddi ng\u1ecf : \u0110\u01b0\u1ee3c anh L\u00ea Tr\u00e2n v\u00e0 ch\u1ecb Di\u1ec5m Thy giao cho tr\u1ecdng tr\u00e1ch \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Ban Bi\u00ean T\u1eadp B\u00e1o Ng\u00e0y M\u1edbi Paris ph\u1ecfng v\u1ea5n Gi\u00e1o s\u01b0 Nh\u1ea1c s\u0129 Nguy\u1ec5n Mai, s\u1ebd \u0111\u1ebfn Paris tham d\u1ef1 \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u00c2m Nh\u1ea1c D\u00e2n T\u1ed9c l\u1ea7n IV t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Paris trong su\u1ed1t ba ng\u00e0y ng\u00e0y 20 – 21 & 22 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2017. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c giao tr\u1ecdng tr\u00e1ch n\u00e0y t\u00f4i c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y lo lo v\u00ec ch\u01b0a t\u1eebng l\u00e0m nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 c\u1ee7a anh ch\u1ecb, t\u00f4i \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i “ph\u00f3ng lao” \u0110\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111i t\u00ecm t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Gi\u00e1o s\u01b0, nh\u00ecn th\u1ea5y \u1ea3nh c\u1ee7a GS Mai tr\u00ean youtube trong nh\u1eefng bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n c\u1ee7a nh\u00f3m L\u1ea1c H\u1ed3ng, sau \u0111\u00f3 t\u00f4i li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi GS ngang qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, v\u1eabn gi\u1ecdng n\u00f3i tr\u1ebb trung, sinh \u0111\u1ed9ng, qua v\u00e0i c\u00e2u ch\u00e0o h\u1ecfi, GS nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4i l\u00e0 h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a GS l\u00fac GS d\u1ea1y tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Gia Long, n\u0103m t\u00f4i h\u1ecdc l\u1edbp \u0111\u1ec7 l\u1ee5c. Th\u01b0\u1eddng th\u00ec tr\u00f2 nh\u1edb Th\u1ea7y, ch\u1edb \u00edt khi Th\u1ea7y nh\u1edb tr\u00f2, v\u00ec s\u1ed1 h\u1ecdc tr\u00f2 qu\u00e1 \u0111\u00f4ng nh\u01b0ng GS nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f2 v\u00ec m\u1ed9t trong hai l\u00fd do: tr\u00f2 qu\u00e1 xu\u1ea5t s\u1eafc ho\u1eb7c tr\u00f2 qu\u00e1 d\u1edf. T\u00f4i th\u00ec n\u1eb1m trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1ee9 nh\u00ec, GS n\u00f3i r\u1eb1ng: “C\u00f4 nh\u1edb em v\u00ec em hay gi\u1ee1n n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec em ng\u1ee7” Khi g\u1eb7p l\u1ea1i c\u00f4 t\u1eadn m\u1eaft trong ng\u00e0y \u0111\u1ea1i h\u1ed9i, C\u00f4 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t t\u01b0\u01a1i tr\u1ebb c\u1ee7a ” ng\u00e0y n\u00e0o ” xa x\u00f4i \u0111\u00f3, nh\u1eabm t\u00ednh l\u1ea1i th\u00ec \u0111\u00e3 h\u01a1n ph\u00e2n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 ( 55 n\u0103m qua). T\u00f4i xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ch\u1eef C\u00f4 thay ch\u1ecb hay Gi\u00e1o S\u01b0 trong b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u0169ng nh\u1edd s\u1ef1 h\u1ed9i ng\u1ed9 v\u00e0 nh\u1edd t\u00ecnh Th\u1ea7y Tr\u00f2 m\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y “d\u1ea1n d\u0129 ” trong bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean B\u00e1o Ng\u00e0y M\u1edbi Paris Ch\u00e0o Gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u01b0\u1ee3c C\u00f4 nh\u1eadn ra em l\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u0169 c\u1ee7a C\u00f4, th\u00ec em xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ch\u1eef C\u00f4 thay cho ch\u1eef Gi\u00e1o s\u01b0. Nh\u00e2n d\u1ecbp C\u00f4 sang tham d\u1ef1 \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam L\u1ea7n th\u1ee9 IV t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Paris n\u0103m 2017. \u0110\u1ea1i di\u1ec7n T\u1eadp san V\u0103n H\u00f3a X\u00e3 H\u1ed9i Ng\u00e0y M\u1edbi Paris, em h\u00e2n h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi C\u00f4 qua bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (T\u1eadp san Ng\u00e0y M\u1edbi Paris) : \u00c2m nh\u1ea1c c\u1ee7a m\u1ed7i d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ea5t bi\u1ebfn m\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 giao thoa, ti\u1ebfp thu c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ecdc nh\u1eefng tinh hoa \u00e2m nh\u1ea1c th\u1ebf gi\u1edbi. Ng\u00e0y nay ch\u00fang ta ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a n\u00f3i chung v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c n\u00f3i ri\u00eang c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, t\u1eeb lo\u1ea1i h\u00ecnh \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n gian d\u00e2n t\u1ed9c, b\u00e1c h\u1ecdc h\u00e0n l\u00e2m \u0111\u1ebfn \u00e2m nh\u1ea1c \u0111\u1ea1i ch\u00fang (Pop, Rock)\u2026 C\u00f4 vui l\u00f2ng cho bi\u1ebft nh\u1eefng lo\u1ea1i nh\u1ea1c n\u00e0y c\u00f3 l\u00e0m m\u1ea5t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ? Gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n Mai : Kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t, tuy \u00e2m nh\u1ea1c thay \u0111\u1ed5i theo th\u1eddi \u0111\u1ea1i nh\u01b0ng c\u00e1i g\u1ed1c v\u1eabn l\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, v\u00ec kh\u00e1n th\u00ednh gi\u1ea3 nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i nh\u1ea1c \u0111\u00f3 thu\u1ed9c mi\u1ec1n n\u00e0o hay v\u00f9ng n\u00e0o c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, v\u00ed d\u1ee5 b\u00e0i Tr\u1ed1ng C\u01a1m, d\u00f9 c\u00f3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i ti\u1ebft \u0111i\u1ec7u th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec ng\u01b0\u1eddi nghe c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u00e2n ca quan h\u1ecd B\u1eafc Ninh, hay n\u00f3i nh\u1ea1c t\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 sau n\u00e0y c\u00f3 nh\u1ea1c modern, hay country music, th\u00ec nh\u1ea1c classic v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a chu\u1ed9ng Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : C\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 nh\u1ea1c s\u0129 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 nh\u1ea1c s\u0129 \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam h\u1ea3i ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eeba ph\u00f9 h\u1ee3p, v\u1eeba duy tr\u00ec \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 n\u00e2ng cao c\u00e1i g\u1ed1c c\u1ee7a \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : Th\u1ebf h\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng QGAN, sau khi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc chia \u0111\u00f4i v\u1edbi nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u1edbi nh\u01b0 ph\u1ea3i h\u1ecdc nh\u1ea1c l\u00fd, k\u00fd x\u01b0\u1edbng \u00e2m (dictation) b\u1eb1ng n\u1ed1t nh\u1ea1c t\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng, nh\u1edd v\u1eady m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi k\u00fd \u00e2m l\u1ea1i c\u00e1c b\u00e0i b\u1ea3n x\u01b0a vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef ( H\u00f2 -x\u1ef1- xang- x\u00ea- c\u00f4ng) chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh n\u1ed1t nh\u1ea1c m\u00e0 hi\u1ec7n nay c\u00e1c nh\u1ea1c sinh \u0111ang h\u1ecdc. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : T\u1eeb l\u00fac r\u1eddi VN v\u00e0o n\u0103m 1977, c\u00f4 kh\u00f4ng ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u00e3nh v\u1ef1c \u00e2m nh\u1ea1c nh\u1ea5t l\u00e0 \u00c2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n VN \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i, l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong ban s\u00e1ng l\u1eadp, l\u00e0 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c c\u1ee7a \u0111o\u00e0n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt L\u1ea1c H\u1ed3ng, xin c\u00f4 vui l\u00f2ng gi\u1edbi thi\u1ec7u qua v\u1ec1 \u0111o\u00e0n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt L\u1ea1c H\u1ed3ng : qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u00e0nh l\u1eadp, th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a \u0111o\u00e0n ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : V\u1ea1n s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u nan, th\u00fa th\u1eadt khi sang M\u1ef9, C\u00f4 kh\u00f4ng ngh\u0129 l\u00e0 s\u1ebd d\u1ea1y \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n VN, nh\u01b0ng h\u1ecdc tr\u00f2 t\u00ecm \u0111\u1ebfn v\u00e0 C\u00f4 d\u1ea1y ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00f4ng v\u1edbi nh\u1eefng bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n nho nh\u1ecf, do \u0111\u00f3, mu\u1ed1n l\u01b0u gi\u1eef v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec5n \u00e2m nh\u1ea1c t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0nh l\u1eadp h\u1ed9i Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng VN v\u1edbi nh\u1eefng bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n qui m\u00f4 h\u01a1n. T\u1eeb \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c m\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n, c\u00e1c thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean, th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00e1c em c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u1ee5 huynh r\u1ea5t y\u00eau thich v\u00e0 h\u00e3nh di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u1ecfi \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n VN Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : Sau h\u01a1n 25 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111o\u00e0n, c\u00f4 c\u00f3 \u01b0\u1edbc v\u1ecdng g\u00ec n\u01a1i th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i trong vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 ph\u00e1t huy \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 k\u1ebf ti\u1ebfp v\u00e0 \u01b0\u1edbc mong c\u00e1c em s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 n\u1ec1n \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : Trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y, C\u00f4 c\u00f3 t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u1ec3 C\u00f4 y\u00ean l\u00f2ng khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u, nh\u01b0ng v\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1c em kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf h\u1ebft th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i, tuy nhi\u00ean c\u00e1c em v\u1eabn tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 ph\u1ee5 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : C\u00f4 c\u00f3 g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0o trong nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u khi th\u00e0nh l\u1eadp \u0110o\u00e0n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt L\u1ea1c H\u1ed3ng ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh t\u1ebf, th\u1eddi gian, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, v\u00ec y\u00eau th\u00edch v\u00e0 say m\u00ea n\u00ean C\u00f4 kh\u00f4ng n\u1ea3n l\u00f2ng v\u00e0 v\u1eabn thu x\u1ebfp \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1eddi gi\u1edd sinh ho\u1ea1t trong h\u1ed9i Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : C\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 v\u00e0 nh\u1eefng em tr\u1ebb y\u00eau \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n bi\u1ebft qua v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u00e0m sao c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eeba l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u1eeba c\u1ed9ng t\u00e1c, tham gia kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi v\u1edbi nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a \u0111o\u00e0n m\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t t\u01b0\u01a1i m\u00e1t v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 l\u00f2ng y\u00eau ngh\u1ec1, sau \u0111\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 y\u00eau th\u00edch v\u00e0 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c em, xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean \u0111\u1ec3 l\u1ea1i, v\u00ec C\u00f4 lu\u00f4n ngh\u0129 \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 truy\u1ec1n VN c\u00f2n th\u00ec \u0111\u1ea5t n\u1ee9\u01a1c VN c\u00f2n Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : \u0110o\u00e0n L\u1ea1c H\u1ed3ng c\u00f3 d\u1ecbp n\u00e0o \u0111i tr\u00ecnh di\u1ec5n ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 ch\u01b0a ? C\u00f4 c\u00f3 ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111o\u00e0n L\u1ea1c H\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh di\u1ec5n v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c l\u1edbp tr\u1ebb, sinh ra l\u00e0 l\u1edbn l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea5t Ph\u00e1p c\u0169ng bi\u1ebft n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, bi\u1ebft \u0111\u00e0n h\u00e1t nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00f4ng ? Gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n Mai : C\u0169ng c\u00f3 v\u00e0i l\u1ea7n. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t mu\u1ed1n v\u00ec Ph\u00e1p l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc c\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u00e2u n\u0103m nh\u1ea5t. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 m\u1ea5y c\u00f4 \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p ? C\u1ea3m t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00f4 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Paris ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p v\u00e0i l\u1ea7n nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i tham d\u1ef1 \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng VN t\u1ea1i Ph\u00e1p. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : Tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n, c\u00f4 cho bi\u1ebft c\u1ea3m ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng VN l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Paris m\u00e0 c\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u00e1o s\u01b0 nh\u1ea1c s\u0129 \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 Bu\u1ed5i H\u1ed9i Ng\u1ed9 n\u00e0y ? Gs Nguy\u1ec5n Mai : C\u00f4 r\u1ea5t h\u00e2n h\u1ea1nh khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham d\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i k\u1ef3 n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 d\u1ecbp h\u1ed9i ng\u1ed9 c\u00f9ng c\u00e1c b\u1ea1n c\u0169 t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c Gia \u00c2m Nh\u1ea1c S\u00e0igon VN, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 d\u1ecbp g\u1eb7p c\u00e1c em nh\u1ea1c sinh c\u0169 v\u00e0 m\u1edbi \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i, C\u00f4 c\u0169ng r\u1ea5t c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng v\u00e0 vui m\u1eebng khi th\u1ea5y c\u00e1c em \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i m\u00e0 v\u1eabn y\u00eau th\u00edch v\u00e0 lu\u00f4n h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1ec1 v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o (NM) : Th\u00e0nh th\u1eadt c\u00e1m \u01a1n c\u00f4 \u0111\u00e3 d\u00e0nh th\u00ec gi\u1edd qu\u00fd b\u00e1u cho b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y. Di\u1ec5m \u0110\u00e0o Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean B\u00e1o Ng\u00e0y M\u1edbi Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gi\u00e1o S\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai “ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n l\u1eeda \u00c2m Nh\u1ea1c Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i” Gi\u00e1o S\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Mai t\u1ed1t nghi\u1ec7p Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c Gia \u00c2m Nh\u1ea1c v\u00e0 K\u1ecbch Ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a ni\u00ean kh\u00f3a 1960-1961 v\u1ec1 … Continue reading